Antwort:
Das Problem liegt in dem ursprünglichen Plan, der in Gaus-Krüger-Koordinaten erstellt wurde, d.h. die Elemente in der Zeichnung haben einen sehr grossen Versatz zum Ursprungspunkt, was zu Rundungsproblemen führt.
Lösung:
Kopieren Sie die relevanten Teile der Zeichnung in eine neue .dwg-Datei gleich neben den Nullpunkt (0,0,0).

